Bà Carrie Lam xin lỗi, nhưng không khóc, không từ chức, không rút bỏ dự luật.
“Tôi đã nghe các bạn rất to và rõ ràng,” bà Carrie Lam mở đầu cuộc họp báo.
Về những gì đã xảy ra liên quan đến sửa đổi luật, bà Lam nói: “Cá nhân tôi phải chịu nhiều trách nhiệm. Vì vậy tôi gửi lời xin lỗi chân thành nhất tới người dân Hong Kong.”
“Với những bạn trẻ tham gia biểu tình một cách ôn hòa, tôi hiểu các bạn kỳ vọng vào một đặc khu trưởng biết lắng nghe những quan điểm khác biệt, và tôn trọng và quan tâm đến những người trẻ.
"Việc kết nối với giới trẻ cũng là một trong những cam kết của tôi khi tôi ra tranh cử.
"Chúng ta có thể có nhiều quan điểm khác biệt nhau, chúng ta đều chia sẻ một mối quan tâm về Hong Kong.
"Sự việc này khiến tôi nhận ra rằng tôi cần phải làm nhiều hơn… tôi nhận ra là đặc khu trưởng, tôi vẫn còn nhiều thứ phải học và làm để cân bằng những lợi ích khác biệt và lắng nghe nhiều hơn từ nhiều luồng ý kiến của xã hội."
Nguồn BBC
Chính trị
,
Tin quốc tế
Về những gì đã xảy ra liên quan đến sửa đổi luật, bà Lam nói: “Cá nhân tôi phải chịu nhiều trách nhiệm. Vì vậy tôi gửi lời xin lỗi chân thành nhất tới người dân Hong Kong.”
“Với những bạn trẻ tham gia biểu tình một cách ôn hòa, tôi hiểu các bạn kỳ vọng vào một đặc khu trưởng biết lắng nghe những quan điểm khác biệt, và tôn trọng và quan tâm đến những người trẻ.
"Việc kết nối với giới trẻ cũng là một trong những cam kết của tôi khi tôi ra tranh cử.
"Chúng ta có thể có nhiều quan điểm khác biệt nhau, chúng ta đều chia sẻ một mối quan tâm về Hong Kong.
"Sự việc này khiến tôi nhận ra rằng tôi cần phải làm nhiều hơn… tôi nhận ra là đặc khu trưởng, tôi vẫn còn nhiều thứ phải học và làm để cân bằng những lợi ích khác biệt và lắng nghe nhiều hơn từ nhiều luồng ý kiến của xã hội."
Nguồn BBC
No comments:
Post a Comment